Ejemplos del uso de "несколько раз" en ruso con traducción "several times"

<>
mostrar
Он несколько раз посещал Европу. He has visited Europe several times.
Мы провели тест несколько раз. We ran the blood test several times.
Но сроки испытаний несколько раз переносили. The date has since been pushed back several times.
Хорошо, сожмите ваш кулак несколько раз. Okay, open and close your fist several times.
Она несколько раз побеждала на соревнованиях. She's won several times at the Chosun Communalist contests.
Я слышала это уже несколько раз. I have heard it several times.
Несколько раз я писался в постель. I wet the bed several times.
Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance". Um, I've seen "flashdance" several times.
Вдыхайте эту смесь несколько раз в день. Breathe in this compound several times a day.
Мы уже несколько раз ходили на свидание. Well, we've gone out several times.
Она пыталась несколько раз, но не смогла. She tried several times but failed.
Я несколько раз повторил ей это слово. I repeated the word several times for her.
Он бредил и несколько раз назвал твое имя. He raved the whole time and said your name several times.
Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз. Major Israeli cities were hit several times.
Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз. He performed the trick in public several times.
Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки. Your computer will restart several times during installation.
Она делала мне массаж несколько раз в неделю. She treated me several times a week.
Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно. He tried to give up smoking several times, but failed.
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. This indicator is several times higher among the youth.
Меня выбросило из машины и перевернуло несколько раз. I was thrown out of a car, rolled several times.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR