Ejemplos del uso de "ночевать" en ruso

<>
Почему ты должен там ночевать? Why should you have to spend the night?
Ты придёшь сегодня ночевать домой? You will come today to spend the night home?
Мы не собираемся здесь ночевать. No need to spend the night.
Разве мы здесь будем ночевать? Are we spending the night here?
Я буду ночевать у женщины. I'm spending the night with a woman.
Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.
Может быть вы останетесь ночевать? Did you think you would spend the night?
Сегодня вы идёте ночевать к Роберту. You'll be spending the night at Robert's apartment.
Жить у тебя, ночевать у тебя. To live with you, spend the night with you.
Знаю, вы не хотите ночевать здесь. I know that you don't want to spend the night here.
Рада, что ты сегодня осталась ночевать. I'm glad you're spending the night here tonight.
Она будет ночевать в твоем доме? She's spending the night at your house?
А не ночевать в банковском хранилище. Not spending the night in a bank vault.
Знаешь, наверное, я иногда смогу ночевать здесь. You know, II figure, that way, sometimes I could spend the night.
И не думай, что будешь ночевать здесь. I don't want you to spend the night with me.
Мой сын должен был у них ночевать. Um, my son was supposed to be spending the night there.
Я надеялась, что ему не придется ночевать там. I was just hoping he wouldn't have to spend the night in there.
Вы что, старухи суеверные, хотите в тюрьме ночевать? Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell?
Я не думаю, что мы должны привыкать ночевать вместе. I don't think we should make a habit of spending the night together.
Потому что осталась ночевать у парня на втором свидании? Because you spent the night on the second date?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.