Ejemplos del uso de "образах жизни" en ruso con traducción "lifestyle"

<>
mostrar
Здоровый образ жизни - это удовольствие. Living a healthy lifestyle is fun.
Другой способ - изменить свой образ жизни. Another is to change our lifestyles.
Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни. It's games that fit into a healthy lifestyle.
Оставшиеся 90% зависят от образа жизни. The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни. More visible are changes in lifestyle.
Сидячий образ жизни породил явно других людей. Sedentary lifestyles produced visibly different people.
Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие. The new lifestyle is no longer sustainable.
Ой, отец Мён Воль вёл плохой образ жизни. In her early years, Myeong Wol and her father lived a very unsettled lifestyle.
Сегодня такая информация называется "продвижением здорового образа жизни". Today, that type of information is called "healthy lifestyle promotion."
Несколько поправок к графику образа жизни Каппа Тау. A few modifications to the Kappa Tau lifestyle schedule.
Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя. I guess you can call it the consumer lifestyle.
Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни. We can't keep bankrolling your groovy lifestyle.
Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни. In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Некоторым дивидендный доход нужен для поддержания сложившегося образа жизни. Some investors needed dividend income to support their lifestyle.
Информацию об образе жизни и интересах своей целевой аудитории. Lifestyle and interest information about your target audience.
Колледж работает следуя образу жизни и работы Махатма Ганди. So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
Глобализация также оказывает воздействие на культурные ценности и образ жизни. Globalization had also been having an impact on cultural values and lifestyles.
Ага, с нашим занятым образом жизни, мы должны иметь экспресс. Yeah, with our busy lifestyle, we got to have express.
Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни. Today's Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle.
Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR