Ejemplos del uso de "общее" en ruso con traducción "total"
Traducciones:
todos23985
general10333
common6397
overall2651
total2169
shared1079
global257
aggregate120
whole80
corporate33
blanket18
communal15
everybody's7
everyone's4
all-over1
shareable1
collectives1
otras traducciones819
Общее управление качеством (ОУК) в зубоврачебной практике
Total Quality Management (TQM) in Dental Practice
F = общее усилие, поглощенное динамометрическим стендом (N),
F = total load absorbed by the chassis dynamometer (N)
Но общее потребление энергии увеличится до 22 единиц.
But the total energy consumption will increase to 22 units.
• Сделки в месяц - общее число сделок / число прошедших месяцев.
• Trades/month - Total trades/months left.
Примечание: Невозможно указать третье условие для столбца "Общее значение продаж".
Note: You cannot specify the third criteria in the Total Sales Value column.
новые сотрудники и общее число открытых вакансий по должностным обязанностям.
New hires and total job openings by function
Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
PR- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа.
PR = total normal static reaction between road surface and wheels of trailer.
Чтобы вычислить процентные значения на листе, разделите значение на общее значение.
To calculate percentages on the worksheet, divide the amount by the total.
общее число просмотров видео и подробности о поведении пользователей при просмотре.
Total video views and viewing behavior details
РR- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа (кг);
PR- total normal static reaction between the road surface and the wheels of trailer (kg)
Парламент состоит из одной палаты, общее число мест в которой равно 250.
The Parliament is unicameral and has a total of 250 seats.
PR = общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа 4/;
PR = total normal static reaction of road surface on all wheels of trailer 4/
В 2015 году, согласно ожиданиям, их общее число достигнет 1,5 миллионов.
In 2015, the total is expected to reach 1.5 million.
page_visits_logged_in_total — общее число просмотров Страницы пользователями, выполнившими вход
page_visits_logged_in_total Total logged-in views count per Page
твердые частицы (ТЧ10 и ТЧ2,5 и ОВЧ (общее содержание твердых взвешенных частиц));
Particulate matter (PM10 and PM2.5 and TSP (total suspended particulate matter));
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad