Ejemplos del uso de "один" en ruso con traducción "a"

<>
Саше будет стоит один шиллинг. I will price the handkerchief sachets at a shilling.
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Добавьте один контакт в приложении Add a single contact in the People app
Вот один очень короткий текст. Here's a really short text.
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Ещё один чудик в маске. Another freak in a mask.
Жизнь один из видов спорта. Life's a contact sport.
Рим не один день строился. Rome was not built in a day
Слушай, Джо, можно один вопрос? Hey, Joe, can I ask you a question?
Я знаю один рецепт макарон. I have a recipe for macaroons.
требуется только один IP-адрес; Needs only a single IP address.
Меня вдохновил один мой друг. So I was inspired by a friend.
Я ещё один круг сделаю. I'll make a round.
Вы будете устанавливать забор один? You're gonna build a fence yourself?
За мной ухаживал один гусар. Courted me for a hussar.
Я тебе дам один шанс. I will give you a chance.
И вот вам один шокирующий факт: And then here's a shocker:
Один стежок, но вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.
Короче, один из Черных Ястребов сбит. Hey, there's a Black Hawk down.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.