Ejemplos del uso de "одна" en ruso con traducción "an"
Traducciones:
todos49318
one35661
a7730
an2219
some1241
single764
alone152
by himself7
by myself4
by herself3
otras traducciones1537
Есть одна удивительная женщина, Клэр Бут Люс.
There's an extraordinary woman named Clare Boothe Luce.
Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.
Once there lived an old woman on a small island.
Четыре кабинета, одна допросная, и открытое пространство в центре.
Four offices, an interrogation room, and a bullpen in the center.
Ещё одна целая взрослая жизнь добавилась к нашей жизни.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства.
An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order.
Господи, одна мысль о том, чтобы всю жизнь работать адвокатом.
Jesus, the thought of spending the rest of my life as an attorney.
Но есть одна организация, которая может сделать эту работу – МВФ.
But there is an organization that could do the job: the IMF.
Вот одна из 17 старинных ксилографий, сделанных в 1800-е годы.
This is an old woodcut from the 17, 1800s.
Но одна парижская компания, занимающаяся альтернативной энергетикой, переводит нас на солнечную энергию.
But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar.
Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае и Индии может ещё одна причина.
An additional factor could depress future birth rates in China and India.
Единый стиль — это одна из составляющих ориентированной на бренд кампании в Instagram.
Consistency is part of creating an on-brand Instagram campaign.
Одна ошибка может привести к глубоким психологическим травмам у симбионта и носителя.
An improper joining can cause permanent psychological damage to the symbiont and the host.
Здесь есть одна старая книга, и я хочу прочитать отрывок из нее.
And there's an old book back here, and I want to read a piece from it.
Я одна из двух идентичных близнецов, и мне интересно, почему все мы похожи.
I'm an identical twin; I am interested in why we're all alike.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad