Ejemplos del uso de "означать" en ruso con traducción "mean"

<>
mostrar
Люсьен должно означать "несущий свет". Lucien is supposed to mean "bringer of light".
Это может означать множество вещей. Well, it can mean a lot of things.
Что может означать этот разворот? What does this turnaround mean for this pair?
Эта ошибка может означать следующее: This may mean one of the following:
Это сообщение может означать следующее. These messages may mean one of the following:
Но что будут означать такие обещания? But what will such promises mean?
Что это сопливые замечание должно означать? What's this snotty remark supposed to mean?
Что все это может означать для Китая? What, if any, meaning does this hold for China?
Что будет означать ее реализация на практике? What will its implementation mean in practice?
Но большие долги будут означать высокие налоги. But high debts will mean high taxes.
Цоканье тех каблучков могло означать только одно. The clicking of those heels could only mean one thing.
Вот что должен означать термин "политика памяти". This is what the term "politics of memory" is meant to indicate.
«Звездные войны»: что может означать название «Последний джедай»? Star Wars: The Last Jedi: what could the title mean?
Итак, что ты думаешь могла означать фруктовая пудра? So what do you think the fruit punch might mean?
Продолжающаяся изоляция будет означать поколения, живущие в нищете. Continued isolation will mean generations of misery.
Это будет означать прямую дорогу к палестинскому государству? What would it mean to go straight to Palestinian statehood?
Существует огромное количество понятий, которые может означать ислам. There are a wide range of different things that Islam can mean.
Голосование «да» будет фактически означать депрессию без конца. A yes vote would mean depression almost without end.
Вот что это может означать в долгосрочной перспективе: Here's what this could mean in the long run.
Что будет означать слово европеец через 25 лет? What will it mean to be European 25 years from now?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR