Ejemplos del uso de "окончательно" en ruso

<>
mostrar
Тайлер окончательно слетает с катушек. Tyler's unspooling at warp speed.
Вся информация будет окончательно удалена. All information will be permanently removed.
Изменение срока хранения окончательно удаленных элементов Change how long permanently deleted items are kept
Слушай, лягушатник, ты мне окончательно надоел! Listen Frenchy, I've already got enough on my hands as it is!
Знаешь, что, старик, ты окончательно спятил. Yeah, lll think - l think that you're nuts.
Узнайте, как окончательно удалить почтовый ящик. Learn how to permanently delete a mailbox.
Пересадочный узел окончательно превратился в базар. The transport hub has completely turned into a bazaar.
Изменить срок хранения окончательно удаленных элементов. Go to the steps to change how long permanently deleted items are kept.
Это не окончательно, но вероятно её. It's not determinate, but she's believable.
Из за тебя он скоро окончательно спятит. You're driving him stark raving mad.
Я окончательно разочаровалась в вас, милый друг. I'm completely disillusioned with you.
Я бы хотела, чтоб он слинял окончательно. I wish he'd bunk off permanently.
Убийство и бунт окончательно сделали этот лагерь мишенью. The only thing the murder and riot accomplished was to make this camp a target.
Так моя цель была выбрана окончательно и бесповоротно. And my ambition was sealed.
Она себе окончательно испортит жизнь с этим холериком. She's gonna ruin her life with that choleric.
Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади. The Cold War division of Europe is well and truly over.
нельзя считать, что стабильность и безопасность обеспечены окончательно. stability and security cannot be taken for granted.
Чтобы окончательно удалить файлы, нажмите Удалить в OneDrive. Tap Delete OneDrive delete file to remove the files permanently.
Мы найдем мое тело, и я окончательно уйду. We are finding my body and I am totally passing over.
Но на сегодняшний день этот проект окончательно подорван. But this project has now been fatally undermined.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR