Ejemplos del uso de "определённо" en ruso

<>
mostrar
Это определённо очень интересно, Хупер. Certainly very interesting, Hooper.
Сегодня мы определённо это наблюдали. We've certainly seen that today.
Производители искусственных мехов определённо преуспевают. The faux-fur industry's certainly come a long way.
Ньютон определённо в это верил. Newton certainly believed that.
Да, это адский огонь, определённо. Yeah, that's hellfire, all right.
Ты определённо чего-то не договариваешь. Surely there must be something you're not telling us.
Что ж, определённо, это верный адрес. Well, he's certainly got the right address.
Это были определённо не единичные случаи. These were typically not solitary efforts.
Ну немножко фальшивит, хоть слух, определённо, есть. She's a little pitchy, but she can carry a tune.
Они выглядят определённо доисторично и немного пугающе. They look positively prehistoric and a bit scary.
Приливный бассейн определённо хорош в лунном свете. The tidal pool sure looks good in the moonlight.
Чтож, Шармейн, ты определённо попала в историю. Well, you've certainly gotten yourself Into a mess, Charmaine.
Но это определённо не означало бы конец света. But it would certainly not mean the end of the world.
И ему определённо нравилось тискать её новую грудь. And he sure looked like he was enjoying her new boob job.
Хант и Макларен определённо дадут ответ на это. Hunt and his McLaren have certainly given us the answer.
он определённо заставил меня посвятить свою жизнь поиску решений. It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.
Я определённо не ожидал найти вас внизу, в трюме. I certainly didn't expect to find you down in the hold.
Он производит солидное впечатление, чего нам определённо не достаёт. He lends an air of authority that we quite happily lack.
Нельзя не согласиться с тем, что вы выразились вполне определённо. I think we all can agree that you've made yourself perfectly clear, yes.
И я полагаю, друзья мои, что что это определённо отличное алиби. And I believe that that, my friends, Is the definition of an airtight alibi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR