Ejemplos del uso de "опубликуйте" en ruso
1. Опубликуйте запрос в сообществе группы разработчиков Facebook
1. Ask the Facebook Developer Group Community
Опубликуйте её в СМИ и начните думать о ней.
You put it out there into the media and start thinking about it.
Если у его друзей есть значимые сведения – опубликуйте их любым способом.
If his friends have any relevant evidence, than by all means bring it to my attention.
При изменении имени категории повторно опубликуйте канал, который использует иерархию категорий.
If you change the name of a category, republish the channel that uses the category hierarchy.
Когда все будет готово, распечатайте резюме или опубликуйте его в Интернете.
When you're finished, print it out or share it online.
При изменении имени категории повторно опубликуйте интернет-магазин, который использует иерархию категорий.
If you change the name of a category, republish the online store that uses the category hierarchy.
Опубликуйте ссылку на эфир не менее чем за 48 часов до его начала.
Share your streaming link at least 48 hours before you go live.
Опубликуйте ссылку на ролик в социальных сетях или отправьте ее в СМС-сообщении.
Share your video to your connected social media accounts or send via SMS.
При активации или деактивации категории повторно опубликуйте канал и каталог, которые используют иерархию категорий.
If you activate or inactivate a category, republish the channel and the catalog that use the category hierarchy.
При добавлении или удалении узла категорий повторно опубликуйте канал и каталог, которые используют иерархию категорий.
If you add or delete a category node, republish the channel and the catalog that use the category hierarchy.
При активации или деактивации категории повторно опубликуйте интернет-магазин и каталог, которые используют иерархию категорий.
If you activate or inactivate a category, republish the online store and the catalog that use the category hierarchy.
Если вы впервые устанавливаете приложение и видите одну из этих ошибок, опубликуйте свой отчет в Справочном форуме.
If you install an application for the first time and you get one of these errors, report this issue in the app’s Help Forum.
Просто сделайте фотографию, выберите фильтр, чтобы изменить вид и впечатления от нее, добавьте комментарий (если хотите) и опубликуйте ее!
Just snap a photo, choose a filter to transform the look and feel, add comments (if you like) and share!
При активации или деактивации категории назначьте продукты активным категориям, а затем повторно опубликуйте канал и каталог, использующие иерархию категорий.
If you activate or inactivate a category, assign any products to active categories, and then republish the channel and the catalog that use the category hierarchy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad