Ejemplos del uso de "остальных" en ruso con traducción "other"
Для остальных стандартных событий параметры необязательны.
Parameters are optional for all other standard events.
В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать.
In other cases, you dig, scrape, search and find.
Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.
The youngest boy dropped behind the other hikers.
Помните, эти люди полностью нормальны в остальных отношениях.
Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
Во всех остальных журналах описание можно ввести вручную.
In all other journals, the description can be entered manually.
Об остальных группах организмов мы знаем гораздо меньше.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Оставьте во всех остальных полях значение по умолчанию.
Leave the default value in all other fields.
Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.
There are more bacteria than any other life form.
Преподаватели могут видеть всех остальных преподавателей и директора.
Teachers can see the principal and all other teachers.
И моя роль в остальных в основном на подхвате.
And my role in the other ones is basically hand-holding.
Посмотрите налево, затем направо, затем в девяти остальных направлениях.
Look to your left, then to your right, then in nine other directions.
Как можно быть уверенными, что никто не выдаст остальных?
How do you make sure no one rats the other out?
Данное обстоятельство не влечет недействительности остальных положений перечисленных документов.
This circumstance shall not render other terms of the aforementioned documents invalid.
Целью основного платежа является сопоставление всех остальных выбранных проводок.
The purpose of a primary payment is to settle all the other transactions that are selected.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad