Ejemplos del uso de "ответов" en ruso con traducción "reply"
Traducciones:
todos7845
response3379
answer2566
reply1463
responding158
answering63
replying34
solution27
ans10
otras traducciones145
Коды причин для ответов на запросы предложений.
Reason codes for replies to requests for quotation (RFQs).
Получение и регистрация ответов на запрос предложений.
Receiving and registering RFQ replies (bids).
Используйте категории статусов ответов поставщиков при сравнении предложений.
Use vendor reply status categories when you compare bids.
Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими.
Review and manage request for quotation replies.
Увеличено ограничение для быстрых ответов до 11 элементов
Increased limit on quick replies to 11 items
Использование разных подписей для новых сообщений и ответов
Use different signatures for new messages and replies
включение и выключение автоматических ответов для электронной почты
Whether automatic replies are turned on for email
Использование автоматических ответов в учетной записи Exchange Server
Use automatic replies with an Exchange Server account
Большинство ответов выражали сочувствие, но пользы не принесли.
Most of the replies were sympathetic and unhelpful.
Кроме того, можно указать диапазон дат для автоматических ответов.
Optionally, set a date range for your automatic replies.
Можно также добавить вложения, если не было зарегистрировано ответов.
You can also add attachments, provided that no replies have been registered.
Один из стандартных ответов: «страны-члены ЕС», все 28.
One standard reply is, “The EU’s member states” – all 28 of them.
Сравнение ответов на запрос предложения, полученных от нескольких поставщиков.
Compare request for quotation replies from multiple vendors.
Создание шаблона для ответов об отсутствии на рабочем месте.
Create a template for your out of office replies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad