Exemplos de uso de "answering" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1280 отвечать1107 ответ66 соответствовать10 outras traduções97

Tired of answering that question. Я устала отвечать на этот вопрос.

I was answering your question. Это ответ на твой вопрос.

Moreover, wide consensus has been reached on the importance of answering new threats, such as terrorism, with measures that are congruent with international obligations on human rights. Кроме того, достигнут широкий консенсус в отношении важности реагирования на такие новые угрозы, как терроризм, путем принятия таких мер, которые соответствовали бы международным обязательствам в области прав человека.

I am answering your question. Я отвечаю на твой вопрос.

Thank you for answering my question. Спасибо тебе за ответ на мой вопрос.

Thank you for answering my call. Спасибо, что ответил на мой звонок.

You should buy an answering machine. Вам надо купить машину для ответов.

I'm just answering the question. Просто отвечаю на вопрос.

That's not answering the question. Это не ответ.

You guys are answering the question: Вы, друзья мои, ответили на вопрос:

That's not really answering my question. Это не ответ на мой вопрос.

You're not answering the question. Ты все еще не ответила.

Oh, clever way of not answering the question. Хорошая отмазка от ответа на вопрос.

I'm just answering her question. Я отвечаю на вопрос.

Me don't hear you answering that question, why? И не слышу ваших ответов, с чего бы это?

You're not answering my question. Ты не ответил на мой вопрос.

- and discusses how we might go about answering them. - и предлагает возможные пути нахождения ответов на эти вопросы.

I'm not answering no questions. Я не отвечаю на вопросы.

After you create and configure Call Answering Rules, Unified Messaging will: После создания и настройки правил ответа на вызовы единая система обмена сообщениями выполняет следующие действия.

He's not answering, the stupid git. Он не отвечает, мерзавец.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS