Ejemplos del uso de "отображен" en ruso
Спокойны режим также отображен на наших осцилляторах.
The quiet mode is also reflected on our oscillators.
Также в строке информации отображен тип сервиса, на который Вы подписаны.
Also in information line you can see the type of the service, you are subscribed to.
Выбранный путь будет отображен в виде пунктирной линии на выделенном объекте или тексте.
The path chosen appears as a dotted line on the selected object or text.
В поле Тип будет отображен код выбранного в действии 3 формата даты или времени.
In the Type box, you should see the format code matching the date or time format you selected in the step 3.
Если не удается доставить сообщение нескольким получателям, в списке будет отображен электронный адрес каждого получателя.
If delivery fails for multiple recipients, the email address of each recipient is listed.
Идентификатор сообщения (или идентификатор клиента) создается отправляющей системой и отображен в заголовке сообщения с маркером Message-ID.
The Message ID or Client ID is generated by the sending system and can be found in the header of the message with the Message-ID: token.
Например, если звонящий оставляет сообщение на итальянском, то текст сообщения будет отображен на итальянском, если этот язык настроен в абонентской группе.
For example, if a caller leaves a voice message in Italian, the Voice Mail Preview text will appear in Italian if Italian has been configured on the dial plan.
Например, в традиционном финансовом отчете, для которого указан тип исключения Дубликат, будет отображен список комбинаций значений элементов, сальдо которых повторяется в традиционном финансовом отчете несколько раз.
For example, a traditional financial statement that has an exception type of Duplicate lists element value combinations for which balances are present multiple times on the traditional financial statement.
Если в одном отделе работает четыре сотрудника 20, 24, 32 и 34 лет, этот отдел будет отображен в сетке дважды: по одному разу для каждого представленного возрастного диапазона.
If you have four employees, ages 20, 24, 32, and 34, who work in the same department, you will see that department listed two times in the grid, one time for each age range represented.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad