Ejemplos del uso de "отсюда" en ruso con traducción "from here"

<>
mostrar
Я должна тебя отсюда забрать. I've got to bring you away from here.
Давай газуй отсюда, проблем хочешь? Go away from here, do you want problems?
Она увезла меня далеко отсюда. She took me far away from here.
Мой сын спрыгнул вот отсюда. My son jumped from here.
Я хочу увезти тебя отсюда. I'd want to take you away from here for a while.
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Отсюда досюда - длина звуковой волны. From here to here is the wavelength of sound.
Увези меня отсюда подальше, пожалуйста. Take me far away from here, please.
Цареубийца в тысячах миль отсюда. The Kingslayer is hundreds of miles from here.
Отсюда до Токио 5 миль. It is 5 miles from here to Tokyo.
Командный пункт далековато отсюда, нет? Command post's a little far from here, no?
Как далеко отсюда до Уэно? How far is it from here to Ueno?
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда. Okay, I could almost jump from here.
Я должен был увезти её отсюда! I should have taken her away from here!
Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. There are no direct flights to Bologna from here.
Я слышу твоё сердцебиение прямо отсюда. I saw your heart skip a beat from here.
Отсюда же электронные письма и отправляются; Electronic messages are sent from here, as well;
Отсюда до нашей цели огромный путь. It is a far cry from here to the goal.
Я вижу очень хорошо и отсюда. I can see just fine from here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR