Ejemplos del uso de "отсюда" en ruso con traducción "out of here"

<>
mostrar
Разворачивай машину и убирайся отсюда. Turn your car around and get out of here.
Все мои друзья уезжают отсюда Every body snick out of here
А пока, пожалуйста, убирайтесь отсюда. In the meantime, please get the hell out of here.
Слушайте, нам надо отсюда уходить. Listen, we gotta get out of here.
Так что можете убираться отсюда. So you can get the hell out of here.
Мы можем наконец убраться отсюда? Can we please get the hell out of here?
А, убирайтесь отсюда к черту. Ah, get the hell out of here.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Get us out of here, full impulse.
Давай, на хрен, отсюда выбираться. Just get the hell out of here.
И давай уже уйдем отсюда. And let's get the hell out of here.
Валет, нам нужно выбраться отсюда. Knave, we need to get out of here.
Вали отсюда, ты приносишь неудачу! Got out of here, you jinx!
Собрали манатки и рванули отсюда. They all packed up and got the hell out of here.
Ладно, уберите отсюда это недоразумение. All right, get that misfit out of here.
Слушай, ты должен уходить отсюда. Listen, you gotta get out of here.
Убирайтесь отсюда, я позову кондуктора. Get out of here, I'll call the conductor.
И убери отсюда эту кровать. And get that bed out of here.
Никто нас не вызволит отсюда. Nobody can get us out of here.
И убираемся отсюда к черту. And let's get the hell out of here.
Я пошла отсюда, ты, бабник. I am out of here, you womaniser.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR