Ejemplos del uso de "оценило" en ruso
Traducciones:
todos1441
assess553
evaluate247
estimate203
appreciate142
measure88
value61
rate59
price38
appraise17
rank9
score9
grade6
guess3
assay1
otras traducciones5
К сожалению, руководство центральных банков неправильно оценило эффективность своих политических мер, предпринятых после 2008 года.
Unfortunately, central bankers misread the efficacy of their post-2008 policy actions.
Возможно, на подходе новые продукты, реальную экономическую значимость которых финансовое сообщество по достоинству еще не оценило.
Perhaps there are new products in the immediate future, the real economic importance of which the financial community has not yet grasped.
В прошлом году, уже третий год подряд, издание «Исследование карьерного роста» оценило специальность «газетный репортер» как худший вариант карьеры для молодежи в США.
Last year, for the third year in a row, the CareerCast survey identified “newspaper reporter” as the worst career a young person could pursue in the US.
Бюро по достоинству оценило достигнутый прогресс и с удовлетворением отметило, что с середины сентября 2007 года все возрастающая часть транспортной статистики распространяется в онлайновом режиме с использованием программы PC-Axis, что позволяет пользователям осуществлять выборку данных с учетом числа показателей и форматов.
The Bureau expressed appreciation for the progress made and noted with satisfaction that from mid-September 2007 an increasing part of transport statistics have been disseminated online using the PC-Axis software, which allows users retrieve data according to number of variables and formats.
Международное сообщество положительно оценило план национального преобразования, подчеркнув важное значение выработки перспектив преобразования страны, и согласилось с приоритетными задачами плана, включая вопросы децентрализации, предупреждения стихийных бедствий, транспарентности, укрепления институциональных структур (Высшего избирательного совета, Национальной ассамблеи, Верховного суда, Управления Генерального контролера) и стратегии борьбы с нищетой.
The international community praised the plan for national transformation, sustaining the importance of a vision of transformation for the country, and agreed with the priorities of the plan, including decentralization, disaster prevention, transparency, institutional strengthening (Supreme Electoral Council, National Assembly, Justice Supreme Court, Comptroller General's Office) and anti-poverty policies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad