Ejemplos del uso de "очень много" en ruso con traducción "a lot of"

<>
mostrar
Скоро людей будет очень много, There's going to be a lot of people.
Итак, подземных вод очень много. So, there is a lot of water below the surface.
У вас появится очень много работы! You’d have a lot of work on your hands!
Очень много счастливых случайностей здесь находится. There's a lot of serendipitous convergence here.
У нас их было очень много. Well, we had a lot of them.
Нам нужно купить очень много таких роликов. We have to buy a lot of those ads.
Она очень много денег тратит на книги. She spends a lot of money on books.
Очень много завистливых людей в театральном мире. There's a lot of jealous people in the theater world.
Было очень много критериев для отбора мозгов. There's a lot of criteria by which we're selecting these brains.
Выяснилось, что люди носят очень много всего, And it turns out that people carry a lot of stuff.
Но на самом деле ее там очень много. But there's actually a lot of structure there.
А Китай - это страна, где очень много подделок. And China is a country where you get a lot of fakes.
Очень часто по краям остаётся очень много дерьма. Very often at the edges remain a lot of crap.
Она принимала очень много транквилизаторов и страдала лунатизмом. She takes a lot of tranquilisers and she sleepwalks.
В этом смысле мне приходилось нелегко очень много раз. And it's a total uphill battle for me a lot of times.
Просто я просто очень много работала, это сильный стресс. I've just been working really hard, under a lot of stress.
Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими. And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
Так что, у нас сейчас очень много хрюканья на телефонах. So, we're getting a lot of oinking on the phones.
Нашей команде пришлось очень много пылесосить за всё время нашей работы. This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project.
Однако, что касается равноправия полов, у Индии еще очень много работы. But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR