Ejemplos del uso de "ошибка" en ruso con traducción "mistake"

<>
mostrar
Здесь напрашивается еще одна ошибка: Here another common mistake beckons:
Мне кажется, в счете ошибка. I think there is a mistake in the bill.
Это ужасная, ужасная ошибка, толстяк. It's a terrible, terrible mistake, chubs.
Если произошла ошибка, то выясним. If there's been a mistake made, we'll straighten it out.
Третья ошибка – формирование нереальных ожиданий. The third mistake is to create unrealistic expectations.
Ошибка - отдать им поддельный вирус. Giving them a fake virus is a mistake.
С Вами вышел облом, ошибка. You were a fluke, a mistake.
Чертовская ошибка с их стороны. Helluva mistake on their part.
В джазе, каждая "ошибка" - это возможность. Every "mistake" is an opportunity in jazz.
Думаю, что это была его ошибка. I think that it was his mistake.
Мм, Блэр, дорогая, произошла ужасная ошибка. Uh, blair, honey, there's been a terrible mistake.
Я думаю, что это большая ошибка. I think this is the big mistake.
Похоже, при заборе образцов произошла ошибка. And it looks like we made a mistake when we handed in our samples.
Скажу Квинту, что это была ошибка. Tell Quint it was a mistake.
Милорд, будьте милосердны, произошла трагическая ошибка. Milord, be merciful, it's a tragic mistake.
Как обычно, это была просто ошибка. So what happened is, of course, this is just a mistake.
Увы, сударь, но это какая-то ошибка. Gentlemen, I think you've made some kind of mistake.
Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка: It seems your dispatch department has made a mistake:
Это маркетинговая ошибка, но я ей пользуюсь. It's a marketing mistake, but I'm taking advantage of it.
Я полагал, что это, возможно, бухгалтерская ошибка. I figured it had to be an accounting mistake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR