Ejemplos del uso de "ошибок" en ruso

<>
Можно подумать, что пытки были результатом грубых ошибок или неумышленного выхода за пределы допустимого, совершенных под горячую руку. One would have thought that torture was the result of blunders or unintentional excesses committed on the spur of the moment.
Что пароль введен без ошибок. You typed your password correctly.
Число ошибок входа перед блокировкой Number of sign-in failures before lockout
Количество ошибок входа перед отключением Number of sign-in failures before disconnecting
Количество ошибок ввода перед отключением Number of input failures before disconnecting
Устранение ошибок с видеосеансом Kinect Troubleshooting Video Kinect
Я просил тебя сделать анализ ошибок. I asked you to do a failure analysis report.
Я покажу вам пару таких ошибок. And I'm going to show you one or two of them.
Поговорим сперва о первом виде ошибок. Now, let me talk about the first one first.
Инструмент по устранению ошибок пикселя ретаргетинга Retargeting Pixel Debug Tool
Исправление ошибок в Центре обновления Windows Fix Windows Update issues
Похоже, у нас вышла парочка ошибок. Well, it looks like we've got a mistrial.
Быть написаны без грамматических и пунктуационных ошибок Be grammatically correct and properly punctuated
Попробуйте инструмент удаления ошибок с лентой продуктов. Try the Product Feed Debug Tool.
поскольку и в ней, наверное, немало ошибок. It probably has lies in it as well.
Устранение ошибок с подключением к Xbox Live. Troubleshoot your Xbox Live connection.
Я не намерен повторять ошибок доктора Фитча. I have no intention of repeating Dr. Fitch's failures.
Следующая информация объясняет причины возникновения ошибок округления. The following information explains where differences in rounding might occur.
Я не хочу ошибок, тут не до шуток I want no trouble, no larking about
в. История должна быть написана без грамматических ошибок. c. Make sure the story is grammatically correct.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.