Ejemplos del uso de "пакет" en ruso
Traducciones:
todos2371
package1262
pack320
batch171
bag164
packet110
suite15
bundle14
parcel5
burst1
otras traducciones309
Нераскрытый пакет содержащий соблазнительные загадки.
To the unopened package and the tantalizing mystery it contains.
На вкладке Пакет установите параметры пакетного задания.
On the Batch tab, set the parameters for the batch job.
Она сказала, что подготовит мне бейджик и пакет документов.
She said my welcome badge and packet would be ready for me.
Пакет полной отчетности предоставляет брокерам полный доступ к активности и показателям клиентов (эквивалент операционного отдела по функциональным возможностям)
Full reporting suite giving brokers full access to client activity and performance with back-office functionality
Если в этом каталоге есть языковой пакет, он также устанавливается.
If a language pack bundle is included in this directory, the language pack is also installed.
Поэтому раз в месяц мы сможем получать короткий пакет информации, и у нас будет примерно 17 часов на ответ.
So once a month, we'll be able to receive a short burst of information, and we'll have about 17 hours to respond.
На вкладке Пакет можно настроить пакетную обработку.
You can set up batch processing on the Batch tab.
Это предупреждение указывает, что при передаче пакет был усечен.
This warning indicates that the packet was truncated somewhere in transit.
Но, с учётом ограничений по времени выступления, я бы хотела показать когнитивный пакет, позволяющий манипулировать виртуальными объектами посредством мысли.
But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind.
Включите пакет в свое приложение и активируйте базовую интернационализацию (см. документацию Apple).
Include the bundle in your app and enable Base Internationalization as described in Apple's documentation.
У него был этот пакет, и он хотел знать, на 100 ли процентов надежна почта.
He has this parcel, and he wants to know is first-class post 100% reliable.
Выберите возвраты денежных средств для включения в пакет.
Select the refunds to include in the batch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad