Ejemplos del uso de "парой" en ruso
Они были идеальной парой, никогда не ссорились.
They were a perfect match, and never raised their voices.
И это чувство усилилось парой особенных событий.
And this is heightened by a couple of particular experiences.
Стать парой старикашек, выступающих на днях рождения и бармицвах.
A couple of old farts doing birthdays and bar mitzvahs.
Понимаешь, я могу помочь тебе с парой танцевальных движений.
See, I can help you out with a couple of them dance moves.
Так всё что вы хотели, было лишь парой дрянных запонок?
All you really ever wanted was a pair of crappy cufflinks?
Я также работал над этим вместе с парой других парней.
So I've been working on this a little, also, with a couple of other guys.
У тебя дыры в сердце, которые можно заполнить только парой брюк.
You have holes in your heart that can only be filled by a pair of trousers.
Да, но Вы хотели быть парой и Вы любили ее.
Yeah, but you used to be a couple and you were in love with her.
Запросы с парой действие/объект переводятся с помощью наших инструментов для перевода.
Requests that have an Action/Object pair specified are translated using our Translation Tools.
У нас есть фото, где он снимается с парой детей-актёров.
We have him on the film set, posing with a couple of child actors.
"Сырные крошки, рассыпанные перед парой совокупляющихся крыс, отвлекают самку, но не самца".
My favorite being, "Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad