Beispiele für die Verwendung von "по улице" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle178 down the street94 andere Übersetzungen84

einblenden

Пройдусь по улице и проветрюсь. Walk down the street and cool off down there.

Ходит по улице всеми уважаемый. He walks down the street respected.

Стиви крадется вниз по улице Steve walks warily down the street

Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.

Потом ты идешь по улице. Then, you're walking down the street.

Три типа идут по улице. Three fellows go walking down the street.

Щегол, что жил вниз по улице? The scrawny kid from down the street?

Нашел его, идущим вниз по улице? You just found him walking down the street?

Снег идёт, ты идёшь по улице. The snow is falling, you're walking down the street.

Мужик какой-то идет по улице. That's a guy walking down the street.

Теперь идите вниз по улице, к автозаправке. Now walk down the street and come to the gas station.

Они показали, как BMW едет по улице. They showed a BMW driving down the street.

Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.

Спортплощадка вниз по улице, не так ли? Ball court's down the street, isn't it?

Я снова иду с тобой по улице. I'm walking down the street with you again.

Встреча младших скаутов дальше по улице, мальчики. Cub Scout meeting's down the street, boys.

Он ниже по улице в автомагазине Баумана. He's down the street at Bowman's Auto.

Мы можем гулять по улице, держась за руки. We can walk down the street holding hands.

Я шел по улице и был очень счастлив. I'm walking down the street minding my own business.

Ты вообще видел, как ты по улице ходишь? Have you ever seen you walk down the street?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen