Sentence examples of "подружкой невесты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all179 bridesmaid121 maid of honor54 maid of honour1 other translations3

show all

Я не буду подружкой невесты. I'm not gonna be a bridesmaid.

Буду не просто подружкой невесты. I'm not gonna just be her maid of honor.

Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.

Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!

Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?

Тилли не будет подружкой невесты. Tilly is not going to be a bridesmaid.

Не будь энергичной подружкой невесты. Don't do the peppy maid of honor thing.

Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?

Буду я твоей подружкой невесты. I'll be your maid of honor.

Я переспал с подружкой невесты. I made out with a bridesmaid.

Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?

Я могу быть подружкой невесты? Can I be your bridesmaid?

Лиз, ты станешь моей подружкой невесты? Liz, will you be my maid of honor?

Я никогда не была подружкой невесты. I've never been a bridesmaid.

Я собиралась быть её подружкой невесты. I was going to be her maid of honor.

Я шесть раз была подружкой невесты. I've been a bridesmaid six times.

Просто быть подружкой невесты сейчас для меня важнее. It's just that being maid of honor is taking over my life right now.

Она только что сделала тебя подружкой невесты. She just made you a bridesmaid.

Никто никогда не просил меня быть подружкой невесты. No one's every asked me to be the maid of honor before.

Нет, я не собираюсь быть подружкой невесты. No, I'm not gonna be a bridesmaid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download