Ejemplos del uso de "поеду" en ruso

<>
mostrar
Я оплачу счёт и поеду. I'm gonna to pay my bill and be on my way.
Я не поеду на автобусе. I'm not catching the bus.
Фитц, я поеду в Шеффилд. Fitz, I'm gonna make the trip to Sheffield.
Я не поеду в Лондон. I'm not catching the train.
Может, я поеду на трамвае. Maybe I'll take the tram.
Лучше я поеду на такси. It's better I take a cab.
Ну, теперь я поеду домой. I'll take the taxi home then.
Лучше я поеду на поезде. I think I'd better take the train.
Я лучше поеду следующим автобусом. I better catch the last bus.
Я сам поеду в Эндерби. I must get up to Enderby myself.
Только я не поеду в коляске. But I'm not getting in that sidecar.
Поеду по автомагистрали, Скопье, Салоники, Халкидики. I'll take the highway, Skopje, Thessalonica, Halkidiki.
Я не поеду опять на машине. I'm not taking the car again.
Если ответишь, я поеду на такси. If that's your answer, I take a taxi.
Гм, я поеду обратно в Центр. Um, I'll get back to the Hub.
Я думаю, я поеду в колледж завтра. I think I'm gonna leave for college tomorrow.
Нисколько, потому, что я поеду с тобой. Not in the least, because I'll be coming with you.
Ладно, я поеду в этот кошмарный Кент. Yes, I'll come on your cocking trip to Kentish hell.
Я поеду со своей ногой, по сценарию. I'm coming with my leg in a cast.
Я подумала, что поеду в дорожное путешествие. I think I'm taking a road trip.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR