Exemplos de uso de "поеду" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos858 go656 drive89 travel41 ride30 travell4 outras traduções38

mostrar

Я оплачу счёт и поеду. I'm gonna to pay my bill and be on my way.

Я не поеду на автобусе. I'm not catching the bus.

Фитц, я поеду в Шеффилд. Fitz, I'm gonna make the trip to Sheffield.

Я не поеду в Лондон. I'm not catching the train.

Может, я поеду на трамвае. Maybe I'll take the tram.

Лучше я поеду на такси. It's better I take a cab.

Ну, теперь я поеду домой. I'll take the taxi home then.

Лучше я поеду на поезде. I think I'd better take the train.

Я лучше поеду следующим автобусом. I better catch the last bus.

Я сам поеду в Эндерби. I must get up to Enderby myself.

Только я не поеду в коляске. But I'm not getting in that sidecar.

Поеду по автомагистрали, Скопье, Салоники, Халкидики. I'll take the highway, Skopje, Thessalonica, Halkidiki.

Я не поеду опять на машине. I'm not taking the car again.

Если ответишь, я поеду на такси. If that's your answer, I take a taxi.

Гм, я поеду обратно в Центр. Um, I'll get back to the Hub.

Я думаю, я поеду в колледж завтра. I think I'm gonna leave for college tomorrow.

Нисколько, потому, что я поеду с тобой. Not in the least, because I'll be coming with you.

Ладно, я поеду в этот кошмарный Кент. Yes, I'll come on your cocking trip to Kentish hell.

Я поеду со своей ногой, по сценарию. I'm coming with my leg in a cast.

Я подумала, что поеду в дорожное путешествие. I think I'm taking a road trip.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS