Ejemplos del uso de "показываться" en ruso
Изображения будут показываться с разрешением 1200x630 пикселей.
Images will be displayed at 1200x630px.
Группа объявлений устанавливает, как должна показываться ваша реклама.
An ad set tells your ad how to run.
Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться.
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
По умолчанию реклама будет показываться на всех доступных устройствах.
By default, your ads will show on all eligible devices.
Если у вас телефон, то будет показываться следующее сообщение:
If you have a phone, you’ll see this message:
Если у вас проигрыватель, то будет показываться следующее сообщение:
If you have a player, you’ll see this message:
Как смеете вы показываться в дамских панталонах в моем присутствии?
How dare you show yourselves in knickers in my presence?
Удаленная публикация не будет показываться на Странице, включая журнал действий.
When you delete a post, you'll permanently remove it from your Page, including your Page's activity log.
Какая информация и настройки будут показываться на моих Страницах мест?
What information and settings will be added to my location Pages?
В разделе Виды плейсмента можно выбрать, где будет показываться ваша реклама.
In the Placements section, you can choose where your ad will appear.
Моя реклама в Instagram будет показываться в формате пейзажа или квадрата?
Will my Instagram ad appear in the landscape or square format?
Притворяясь, что у него сломана нога, он не спешил показываться на глаза.
Pretending to have a broken leg, he stalled in making his reappearance.
Побеждает реклама с самой высокой итоговой ценностью — эта реклама и будет показываться.
The ad with the highest total value wins and gets shown.
Да как она может показываться людям на глаза после всего, что сделала.
How did she even show her face after everthing she's done.
Какие типы рекламы будут показываться в моем приложении или на моем сайте?
What types of ads will run in my app or website?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad