Ejemplos del uso de "полагаю" en ruso

<>
mostrar
Полагаю, мы будем продолжать бездельничать. I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
Я полагаю, а, хорошего вечера. I guess, er, have a good night.
Я полагаю это дело закрыто. I guess that closes the case.
Полагаю, я крупная дичь, знаешь? I guess I'm big game, you know?
Я полагаю, что они нормальные. I would guess they're normal.
На работе, я так полагаю. At work, I guess.
Полагаю, это не визит вежливости. I'm assuming this isn't a social call.
Полагаю, вам просто придётся потерпеть. Guess you're just gonna have to tough it out.
Полагаю, додумался до этого Карл? I'm guessing this was Karl's idea?
Полагаю, он тренировался с повстанцами. I suppose that was his training with the Fenians.
Полагаю, речь не о велике. I take it you don't mean 10-speeds.
Я полагаю, что сделал ошибку. I I guess I just made a mistake.
Я полагаю, что немного переборщила. I suppose I did overindulge slightly.
Полагаю, вы хотите взять катер. I suppose you'll want a runabout.
На следующее злачное место, полагаю. Uh, the next dining location, I take it.
Я полагаю далековато слишком, Эрл. Guess I went a little too far this time, Earl.
Полагаю, все идет по кругу. Guess it all comes full circle.
И, полагаю, все ваши деньги. And every livre you possess, I'll wager.
Полагаю, он чувствует некоторую слабость. I imagine he's feeling somewhat fragile.
Я полагаю, моя бывшая нажаловалась. I presume my ex - wife has complained.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR