Ejemplos del uso de "получат" en ruso
Это магазины, которые получат перемещенные продукты.
These are the stores that will receive the transferred products.
Все победители получат дополнительные инструкции по почте
all prize winners will receive additional instructions by mail
Адресаты получат письмо со ссылкой на документ.
The recipients get an email message with a link to the document.
Все сотрудники, назначенные этой должности работника, получат отчет.
All employees that are assigned to that worker title receive the report.
Указанные люди получат электронное письмо с вложенным файлом.
Your recipients will receive an email with your file attached.
Все клиенты, которые носят футболки размера XL, получат листовку.
Any customer who wears an XL T-shirt won't receive the sales flyer.
Теперь все участники группы получат приглашение на собрание.
Now everybody in the group will get an invitation to the meeting.
Указанные люди получат электронное письмо со ссылкой на ваш файл.
Your recipients will receive an email with a link to your file.
Они впервые получат доступ к информации, касающейся здравоохранения.
Getting access to health care information for the first time ever.
Введите текст уведомления, которое подписывающие лица получат при запросе подписи.
Enter the notice that signers will receive when a signature is requested.
Потом мы договариваемся, за что они получат плату.
But then we negotiate on what they're going to get paid.
Примечание. все участники группы получат уведомление об изменении настроек конфиденциальности.
Note: All members of your group will receive a notification when you change the privacy.
Закон гарантирует, что жертвы преступления получат поддержку в требуемой им форме.
The law ensures that victims of crime shall receive the form of support they need.
Оба друга получат приглашение добавить друг друга в друзья.
Both friends will get an invitation to add the other person as their friend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad