Ejemplos del uso de "получателя" en ruso con traducción "recipient"
Установите флажок, чтобы включить получателя.
For each row, select the check box to include the recipient.
Условие: Расположение получателя > Вне организации.
Condition: The recipient is located > Outside the organization
Обход получателя, отправителя и домена отправителя
Bypassing the recipient, sender, and sender domain
Убедитесь в правильности указанного адреса получателя.
Verify the specified recipient address is correct.
Указанное значение соответствует свойству CustomAttributeN получателя.
The specified value matches the recipient’s CustomAttributeN property.
Указанное значение соответствует свойству отдела получателя.
The specified value matches the recipient’s Department property.
Условие 1: Расположение получателя > Вне организации.
Condition 1: The recipient is located > Outside the organization
Указанное значение соответствует свойству организации получателя.
The specified value matches the recipient’s Company property.
Получает для указанного получателя предварительную лицензию.
Acquires a prelicense for the specified recipient.
Проверьте почтовый ящик получателя тестового сообщения.
Check the recipient mailbox of the test message.
Адрес электронной почты получателя или получателей.
The email address of the recipient or recipients.
Кредиты возвращаются сразу после ответа получателя.
You'll receive the credit back once the recipient responds.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad