Sentence examples of "получателя" in Russian with translation "recipient"
Установите флажок, чтобы включить получателя.
For each row, select the check box to include the recipient.
Условие: Расположение получателя > Вне организации.
Condition: The recipient is located > Outside the organization
Обход получателя, отправителя и домена отправителя
Bypassing the recipient, sender, and sender domain
Убедитесь в правильности указанного адреса получателя.
Verify the specified recipient address is correct.
Указанное значение соответствует свойству CustomAttributeN получателя.
The specified value matches the recipient’s CustomAttributeN property.
Указанное значение соответствует свойству отдела получателя.
The specified value matches the recipient’s Department property.
Условие 1: Расположение получателя > Вне организации.
Condition 1: The recipient is located > Outside the organization
Указанное значение соответствует свойству организации получателя.
The specified value matches the recipient’s Company property.
Получает для указанного получателя предварительную лицензию.
Acquires a prelicense for the specified recipient.
Проверьте почтовый ящик получателя тестового сообщения.
Check the recipient mailbox of the test message.
Адрес электронной почты получателя или получателей.
The email address of the recipient or recipients.
Кредиты возвращаются сразу после ответа получателя.
You'll receive the credit back once the recipient responds.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert