Ejemplos del uso de "получим" en ruso
и получим несколько открытых зон, что немного подозрительно,
And that leaves two open areas that are kind of suspicious .
Мы получим падение на 10 процентных пунктов IV.
This case would translate into a fall of 10 percentage points in implied volatility, which we can simulate.
Вот увидите, если мы получим вызов из вашего дома.
You see if we ever respond to a call from this house again.
Так получим второе повторение, третье, четвёртое и так далее.
So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.
Нет, если мы не получим свидетельство о браке после этого.
Not if we don't file the marriage certificate afterwards.
Через 20 секунд мы получим полный и исчерпывающий химический анализ.
In 20 seconds, this'll give us a complete chemical breakdown right down to the atom.
Что будет, если мы получим падение волатильности до средней исторической?
What happens if we experience a drop in implied volatility from the historical average?
Если в ближайшее время не получим ответа от них, мы вернемся.
If we don't hear from them soon, we're gonna have to go back.
Не приставай ко мне, не то мы вообще ничего не получим.
If you don't stop pestering me, trying to find out something you have no reason to know.
Через 10 минут в офисе Вестерн Юнион мы получим 500 баксов.
In ten minutes, we'll be at the Western Union office, we'll have 500 bucks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad