Ejemplos del uso de "понадобиться" en ruso con traducción "need"
ИК-удлинитель может понадобиться по нескольким причинам.
There are a few reasons why you may need to consider an IR extension cable:
Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Три миллиграмма лоразепама, мне может понадобиться отсос.
Three milligrams of lorazepam, and I'm going to need suction.
Примечание: В электронную таблицу может понадобиться добавить листы.
Note: You may need to add worksheets to your spreadsheet file.
Сначала может понадобиться произвести очистку данных в Excel.
You might need to do some cleanup in Excel first.
Проверка вашему приложению может понадобиться только в следующих случаях.
The only reasons why you would need to submit your app for review are:
Примечание: К файлу электронной таблицы может понадобиться добавить листы.
Note: You might need to add worksheets to your spreadsheet file.
Например, может понадобиться ввести проводку на одноразовую налоговую льготу.
For example, you might need to enter a transaction for a one-time tax benefit.
В этом случае может понадобиться переустановить приложение Sybari Antigen.
In this case, you may need to reinstall Sybari Antigen.
В некоторых случаях вам могут понадобиться и другие методы.
In rare instances, you may need other methods.
В этом случае может понадобиться переустановить службу McAfee GroupShield.
In this case, you may need to reinstall McAfee GroupShield.
Перед началом использования беспроводной гарнитуры может понадобиться смена ушного вкладыша.
Before you use your wireless headset, you may need to swap out the ear gel for another size.
О, и тебе понадобиться лопата, что бы что-нибудь вскапывать.
Oh, and you're gonna need a shovel to bury your poop.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad