Ejemplos del uso de "понимаю" en ruso

<>
mostrar
Я понимаю, что такое кофеварка. I know what a coffee maker is.
Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.
Я мало понимаю в компьтерах. I don't know much about computers.
Я не совсем понимаю тебя I don't quite follow you
Плохая ночка, я так понимаю? Well, bad night all around, I guess, huh?
Я понимаю, что совершила ошибку. I know I made a mistake.
Доктор, я понимаю ваши чувства. Dr. Canter, I know how you must feel.
Я понимаю, что это перебор, Now it's a little extreme, I admit.
Я понимаю, она довольно обшарпанная. I know it's kind of crappy.
Я понимаю, что ты раздражена. I know you're feeling crabby.
Понимаю, но это обычная проверка. It's just a routine test.
Я понимаю, что создаю тебе проблемы. I know I gave you a hard time.
Понимаю, жаль, что я затронула это. I was just trying to cheer you up.
Обычно я понимаю, когда раскрываю дело. I usually know when I've solved the case.
Я понимаю, что ты полный дурак. I know you're a frigging idiot.
Я знаю, доченька, я всё понимаю. I know, my life, I know.
Я понимаю, что теряю точку опоры. I know that I am losing my grip.
Тогда я вас не понимаю, Папаня. Then I don't know what you want, Big Daddy.
Я понимаю, каково делать такой выбор. I know what it means to make a choice like this.
Я понимаю, что ты оставил сообщение. I know you left a message.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR