Ejemplos del uso de "поплавали" en ruso
Мы отплыли далеко в море, стали на якорь, а потом немножко поплавали.
We went out a long way, we anchored the boat, we swam.
И по дороге в "Мю Тета" мы перепрыгнули забор и поплавали в чьём-то бассейне.
And on the way back to Mu Theta, we hopped a fence and swam in someone's pool.
Бут - он как прекрасная лодка, на которой я бы поплавала.
Booth is a dreamboat I'd like to take a sail on.
Мы думали порыбачить, позагорать, поплавать на спине.
We were going to go fishing, grilling, swimming off the back.
Я рассказал им, что захотел поплавать на том ученическом судне.
I said I wanted to sail on that school ship.
Мы бросили якорь в лагуне Улити, чтобы поплавать.
So we dropped anchor in the Ulithi Lagoon to go for a swim.
Если погода будет хорошей, я пойду поплаваю в реке.
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
Завтра я пойду поплавать, доплыву до середины залива и не вернусь.
Tomorrow, I'm gonna swim out into the middle of the bay and I'm not coming back.
Мы могли бы собраться на барбекю или, может, сходить поплавать в Вудбайн.
We can fire up the 'cue, maybe head down to Woodbine for a swim.
И теперь я люблю плавать, я жду с нетерпением, когда я смогу поплавать.
And now I love swimming. I can't wait to go swimming.
Еда и напитки вон там, а купальные принадлежности у бассейна, если вдруг захотите поплавать.
Okay, food and drinks over there, and suits in the cabana if you want to swim.
Я шла в бассейн, поплавать с Бренди и вдруг вижу, мама с каким-то придурком заходят в дом.
I was on my way to swim in the Black Point pool with Brandy and suddenly I see Mom and some douche bag walking into a house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad