Ejemplos del uso de "постоянных клиентов" en ruso
Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов.
You assign the loyalty schemes to loyalty cards.
Охватывайте людей, похожих на ваших лучших постоянных клиентов.
Reach people who look like existing loyal customers.
Просмотр сведений обо всех выпущенных розничных картах постоянных клиентов.
View information about all the retail loyalty cards that have been issued.
Похожие аудитории: найдите больше людей, похожих на ваших постоянных клиентов
Lookalike Audiences: Find more people like your best customers
Введите любые другие требования, предъявляемые магазином к программе постоянных клиентов.
Enter any other requirements that the store has for the loyalty program.
В этом разделе описывается, как определить сведения о клиенте для всех постоянных клиентов.
This topic explains how to define the customer details for your loyalty customers.
Благодаря программам постоянных клиентов, богатые путешественники платят меньше за каждую милю, которую они пролетают.
Thanks to frequent flier programs, wealthy travelers pay less for each mile they fly.
Установите флажок Местная обработка, чтобы указать, что компания использует внутреннюю службу Transaction Service для постоянных клиентов.
Select the Process locally check box to indicate that your company uses an internal loyalty transaction service.
На практике речь может идти, например, о настройках детского доступа или участии в программах для постоянных клиентов.
In practice, it could include, for instance, information relating to parental control settings and participation in loyalty programmes.
Лучшим инструментом для конкретизированного таргетинга при оптимизации для конверсий являются похожие аудитории, созданные на основе ваших постоянных клиентов.
The best tools to target specifically while optimizing for conversions are Lookalike Audiences sourced from your best customers.
Прежде чем настроить для магазина возможность принимать карты постоянных клиентов, необходимо указать такие карты в качестве способа оплаты.
Before you can set up a store to accept a loyalty card, you must set up the loyalty card as a payment method.
Прежде чем магазин сможет принимать участие в программе лояльности клиентов, необходимо настроить в магазине возможность принимать карты постоянных клиентов.
Before a store can participate in a customer loyalty program, you must set up the store to accept a loyalty card.
Создайте тип карты для каждого типа карт, принимаемых вашей компанией (дебетовые карты, кредитные карты, карты постоянных клиентов и корпоративные карты).
Create a card type for each type of card that your business accepts, such as debit cards, credit cards, loyalty cards, and corporate cards.
Для получения дополнительных сведений о настройке карт постоянных клиентов в качестве способа оплаты см. раздел Настройка способов оплаты по программе лояльности.
For more information about how to set up a loyalty card as a payment method, see Set up loyalty payment methods.
Просим изложить Ваши пожелания. Мы обещаем сделать все возможное, чтобы удовлетворить их, и надеемся завоевать в Вашем лице довольных и постоянных клиентов.
Please tell us your reasons so that we can do everything possible to make you a satisfied and long-term customer.
Если вы хорошо знаете своих постоянных клиентов, мы поможем вам найти похожие аудитории в своем регионе, в другой стране или даже по всему миру.
If you know who your best customers are now, we can help you find similar audiences at home, in another country or even around the world.
Если вы хорошо знаете своих постоянных клиентов, мы поможем вам найти похожие аудитории в вашем регионе, в другой стране или даже по всему миру.
If you know who your best customers are now, we can help you find similar audiences at home, in another country or even around the world.
возобновить, поддерживать и поощрять практику расчетов, на добровольной основе, за некоторые воздушные перевозки путем зачета накопленного километража по программам для постоянных клиентов для использования Организацией;
Re-establish, facilitate and encourage the practice, on a voluntary basis, of financing some air transportation through the use of accumulated miles of frequent-flyer programmes for organizational use;
Реклама не должна запрашивать номера счетов, в том числе номера постоянных клиентов авиакомпании, номера бонусных карт или номера телефонного или кабельного счета, без нашего предварительного разрешения.
Adverts must not request account numbers, including frequent flyer numbers, loyalty card numbers or cable or telephone account numbers, without our prior permission.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad