Ejemplos del uso de "пошёл" en ruso con traducción "go"

<>
mostrar
Я однажды пошёл на концерт. I went to a recital once.
Я пошёл прошвырнуться на побережье. I went for a ride up the coast.
И вот я пошёл туда. And so I went out.
Поэтому я пошёл другим путём. So I've gone a different way.
Он пошёл к зубному врачу. He went to the dentist.
После ужина он пошёл спать. He went to bed when he left the dining room.
В каком направлении он пошёл? In which direction did he go?
Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.
Я жалею, что пошёл туда. I regret going there.
И я пошёл на суд. So I went to his tribunal.
Он сказал, что пошёл спать. He told me he was going up to bed.
Он сказал, что пошёл перекусить. Said he was going for nosh, Sir.
Я пошёл на место преступления. I went to the scene of the crime.
Почувствовал сонливость, я пошёл спать. Feeling sleepy, I went to bed.
Я пошёл смотреть, куда деваются сарычи. I went looking to find where them buzzards stay at night.
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
Он пошёл туда вместе с ней. He went together with her.
Затем я пошёл в публичный дом. So I went to the whorehouse.
Европейский Союз пошёл по другому пути: In the European Union, they went in the other direction.
Это комната, в которую он пошёл. This is the room into which he went.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR