Ejemplos del uso de "правильный" en ruso con traducción "right"

<>
Пытаясь вернуть меня правильный путь? Trying to get me back on the right track?
Но правильный ли это подход? But which is the right template?
Нужно тщательно выбрать правильный момент. We must choose the right moment carefully.
Правильный путь к электрическим автомобилям The Right Way to Electric Cars
Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ. Please circle the right answer.
Поверь мне, это правильный путь. Believe me, this is the right way.
Но правительство сделало правильный ход. But the government had made the right call.
Найти правильный баланс будет непросто. Finding the right balance will not be easy.
Я сказал ей правильный номер рейса. I told her the right flight.
Ты сказал ей правильный номер рейса? You tell her right flight number?
Правильный способ победить инфляцию в Китае The Right Way to Beat Chinese Inflation
Делаешь правильный выбор - твои люди выживут. You make the right choice, your men live.
Я должна только выбрать правильный момент. I just have to choose the right moment.
Трудно заставить потребителя делать правильный выбор. It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Нам нужно сделать правильный моральный выбор. We have to make the right moral decision.
Правильный выбор обыкновенных акций — непростое дело. Selecting the right common stock is not an easy or simple matter.
Правильный баланс неизбежно будет предметом диспутов. The right balance will inevitably be a subject of dispute.
Найдите правильный номер в списке ниже. Check the list below to find the right number for you.
Вначале ЕС взял правильный курс на Балканах: The EU began with the right idea in the Balkans:
Помоги выбрать правильный угол, да опусти козырёк. Now, help me get the right angle and lower the visor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.