Ejemplos del uso de "предложения" en ruso

<>
mostrar
Нигерия предложила создать фонды стабилизации и в будущем она будет продавать свои природные ресурсы на прозрачных, конкурентоспособных условиях предложения цены. Nigeria has proposed creating stabilization funds, and, in the future, it will sell its natural resources in transparent, competitive bidding processes.
Даже если некоторые махинации проводились в других городах, факт того, что Libor является лондонской межбанковской ставкой предложения остается неизбежным. Even if some of the machinations were carried out in other cities, there is no escaping the fact that Libor is the London Interbank Offered Rate.
Специальные предложения за март см. здесь Click here for March specials
Куда отправлять отзывы и предложения Where to send feedback
Маленькие - короткие предложения, большие - длинные. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Все бонусные предложения являются окончательными. All bonus insertions are final.
Выберите запрос предложения для работы. Select the RFQ that you want to work with.
Вопросы, предложения - обращайтесь ко мне. Questions, comments - bring them to me.
Удаление поставщика из запроса предложения Remove a vendor from an RFQ
Однако такие предложения не проходят, And yet, it never happens.
Продолжите процесс создания запроса предложения. Continue creating the RFQ.
Отправка запроса предложения определенному поставщику. Send the RFQ to a specific vendor.
Запросы предложения и сводное планирование RFQs and master planning
Просмотр сведений о запросе предложения Viewing RFQ details
Добавление поставщика в запрос предложения Add a vendor to an RFQ
Создание и отправка запроса предложения Create and send an RFQ
Отправка запроса предложения второму поставщику. Send the RFQ to the second vendor.
Запрос предложения отправляется указанным поставщикам. The RFQ is sent to the vendors that are specified.
Джинни, акцент на конец предложения. Jeannie, drive to the end of the line.
Но эти предложения были ужасные. But it had some really terrible ideas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR