Ejemplos del uso de "презерватива" en ruso
У нас были эстафеты с презервативами. Чемпионат по надуванию презерватива среди детей.
We had relay races with condoms, we had children's condom-blowing championship.
И это не те вещи, о которых кто-то думает перед покупкой презерватива.
Now these are not the kinds of things that someone is thinking about just before they go get a condom.
Но я была молодая и глупая, ты же знаешь, всего лишь один раз без презерватива.
But I was young and dumb, and you know it just takes one time without a condom.
У нас 15 расчесок, 2 мобильных телефона, 3 упаковки жвачки, 2 презерватива, 2 пары очков для чтения, и 19 кусочков попкорна.
We've got 15 combs, 2 mobile phones, 3 packets of gum, 2 condoms, 2 pairs of reading glasses and 19 pieces of popcorn.
Всякий, кто знаком с подробностями подобной деятельности, лишен возможности высказаться по этому поводу, но в среде исследователей передается история о том, как, пытаясь бороться со СПИДом, в африканскую порнографию включали сцены с использованием презерватива.
Anyone privy to details of such activities cannot comment on them, but one story circulating in the research community involved attempts to introduce condoms into African porn as part of an anti-AIDS effort.
Доля женщин той же возрастной группы, которым известно, что использование презерватива может препятствовать передаче ВИЧ, составляет 60 процентов в Южной и Центральной Азии и всего 49 и 38 процентов соответственно в странах Африки к югу от Сахары и в Юго-Восточной Азии.
The percentage of women in the same age bracket who know that a condom can prevent transmission is 60 in South-central Asia, but only 49 and 38 in sub-Saharan Africa and Southeastern Asia, respectively.
Неприемлемо: «Презервативы для усиления удовольствия».
Unacceptable: "Condoms to enhance your pleasure."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad