Ejemplos del uso de "приятный сон" en ruso

<>
Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов. Night-night, God bless, sweet dreams.
А я вижу только приятные сны, малыш. Ain't got nothing but sweet dreams, baby.
Должно быть очень приятный сон. Must have been an awesome dream.
Но это был приятный сон. Unless the dream was nice.
Но ты - ты приятный сон. But you - you're the good dreams.
Мы надеемся, что у вас был приятный сон и оживляющее пробуждение. We hope you had a pleasant dream and a refreshing reawakening.
Это не приятный сон. It's not a pleasant sleep.
Кое-что, что отправит Вас в приятный длинный сон. Just something that'll send you off into a nice, long slumber.
Какой приятный сюрприз! What a nice surprise!
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.
Мы провели приятный вечер. We had a pleasant evening.
Этот сон был для меня загадкой. The dream was a mystery to me.
Стиль приятный, но не найдётся ли у вас этой вещи другого цвета? The style is nice, but do you have it in a different color?
Сон - лучшее лекарство. Sleep is better than medicine.
Это приятный ресторан. Спасибо за то что привели меня сюда. This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Лебеди на реке были похожи на сон. The swans on the river make a dreamlike scene.
Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup.
Маюко приснился странный сон. Mayuko dreamed a strange dream.
Климат в помещении очень приятный. The indoor temperature is very pleasant.
Ей приснился хороший сон прошлой ночью. She dreamed a happy dream last night.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.