Ejemplos del uso de "проверить" en ruso con traducción "test"

<>
mostrar
Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.
Кажется, мы планировали проверить детонацию. I thought we were planning a test detonation.
Выберите пункт Проверить сетевое подключение. Select Test network connection.
Чтобы проверить изменения, нажмите Воспроизвести. Select Play to test out your changes.
Эту гипотезу можно проверить экспериментально. This hypothesis can be tested experimentally.
Проверить воздействие глубокого космоса на тело. To test the effects of deep space on the body.
Гарнитуру можно проверить в приложении Skype. You can use the Skype app to test your headset.
Выберите Проверить подключение к Xbox Live. Select Test Xbox Live Connection.
Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана. Vajpayee should test Pakistan's seriousness on this point.
Тат как мы должны проверить те частоты. Cos we need to test those frequencies.
Это отличное место, что бы проверить маневренность This, then, would be a good place to test manoeuvrability
Щелкните Тест, чтобы проверить синтаксис программного кода. Click Test to test the code syntax.
(Необязательно) чтобы проверить определение разноски, выберите Тест. Optional: To test the posting definition, click Test.
Выберите Проверка источника данных, чтобы проверить подключение. Select Test Data Source to confirm your connection.
Чтобы проверить новое правило, откройте новую папку. To test your new rule, open your new folder.
Но мы действительно должны проверить этот факт. But we really need to test that.
Хорошо, а как проверить эту личную погрешность? Now, how would you test a personal fudge factor?
А теперь чтобы проверить эту старую корову. Now to take the old cow for a test drive.
Когда подключим провода, можно будет проверить трубки. Once we bond the wires, we can test the tubes.
Следующие шаги описывают, как проверить модель конфигурации продукта: The following steps explain how to test a product configuration model:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR