Sentence examples of "проверить" in Russian with translation "verify"
Translations:
all4052
check1928
verify777
test468
audit163
validate104
examine95
inspect57
challenge10
screen9
proof2
put to the test1
other translations438
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее:
Before you begin the export, verify the following:
Сеть также может проверить подлинность сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Чтобы проверить успешность покупки, выполните следующие действия.
To verify whether the purchase was successful:
Чтобы проверить события, откройте Analytics for Apps.
To verify your events, open Analytics for Apps.
Рекомендуется проверить правильность настройки параметров языка клиента.
We recommend that you verify that the client language settings are correct.
Получив код, введите его и щелкните Проверить.
Enter the code when you receive it, and then click Verify.
Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.
For example, the user can verify that receipts have been attached.
проверить коммерческие конструкции в условиях космической среды.
To verify commercial parts in the space environment.
Работоспособность и состояние можно проверить следующими способами:
You can verify the health and status by:
проверить свой локальный домен, выполнив соответствующие пошаговые инструкции;
Verify your on-premises domain (the procedure will guide you through this).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert