Ejemplos del uso de "прогноз" en ruso con traducción "forecast"

<>
Рассчитайте прогноз движения денежных средств. Calculate the cash flow forecast.
Выберите Данные > Прогноз > Лист прогноза. Select Data > Forecast > Forecast Sheet.
Прогноз погоды в представлении календаря See the weather forecast in Calendar view
Настроить прогноз движения денежных средств Set up cash flow forecasts
Щелкните ОК, чтобы создать прогноз. Click OK to generate the forecast.
Подтвердился ли этот оптимистический прогноз? Has this optimistic forecast been confirmed?
Прогноз движения денежных средств для: Cash flow forecast for
Выберите группу клиентов и щелкните Прогноз. Select a customer group, and then click Forecast.
Одна модель должна содержать первоначальный прогноз. One model should contain the original forecast.
Учитывая имеющиеся факты, прогноз выглядит обоснованным. On the basis of the evidence at hand, the forecast looks valid.
Передай нам прогноз погоды сигнальными ракетами. Give us a weather forecast flares.
1. Добавление исходных должностей в прогноз 1. Add the initial positions to the forecast
Какой прогноз погоды на ближайшие дни? What is the weather forecast for the coming days?
Большим изменениям подвергся прогноз по инфляции. The big change to the BOE’s forecasts was inflation.
Ошибочный прогноз имеет три возможные причины: The forecast errors have three potential sources:
Прогноз DailyFX: от $30B до $45B DailyFX Forecast: $30B to $45B
Формы компонента бизнес-процесса "Определить прогноз продаж" Forms for the Establish sales forecast business process component
Прогноз применяется к группе поставщиков в целом. The forecast applies to the vendor group as a whole.
Закройте форму Настроить прогноз движения денежных средств. Close the Set up cash flow forecasts form.
Просмотреть прогноз спроса можно с помощью Excel. You can view the demand forecast by using an Excel file.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.