Ejemplos del uso de "происходит" en ruso

<>
mostrar
Как происходит торговля бинарными опционами? How do binary options work?
Вот так всё и происходит. That's what's going on.
Дорогая, тут кое-что происходит. Sweetie, let's do something else.
Что черт подбери здесь происходит? What in damnation is going on here?
Сзади происходит какое-то движение. There seems to be some movement back in the pack.
Куда происходит переход по ссылке What the link drills down to
Скажи мне что происходит, Комбо. Tell me what's up, Combo.
Однако сейчас этого не происходит. For now, however, this does not seem to be the case in general.
Подключимся и узнаем, что происходит. We can listen in and we can see what's going on.
Сейчас, похоже, происходит смена приоритетов. In fact, a reversal seems to be underway.
Все происходит в гостинице, Мимозы. The setting is a boarding house, Les Mimosas.
Я не знаю, что происходит. I don’t know what is going on.
Тут происходит небольшая остаточная выпечка. There's a little carry-over baking.
Наибольший сдвиг происходит в образовании. The greatest shift is educational.
Но так происходит не всегда. But this is not always the case.
Что происходит в правительстве США? What's going on in the U.S. government?
Передача происходит под местом 32. The drop is behind seat 32.
Но именно это происходит сейчас. Yet such is the case today.
Что происходит в моей части? What is going on in my firehouse?
Что происходит в Северной Корее? What is going on in North Korea?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR