Ejemplos del uso de "происхождения" en ruso con traducción "origin"
Traducciones:
todos3287
origin2207
descent291
background124
birth113
source49
provenance19
extraction14
lineage10
genesis4
parentage2
derivation1
descendance1
otras traducciones452
Самолет неизвестного происхождения разбился в горах Аляски.
An aircraft of undeclared origin Crashed in the brooks mountain range of alaska.
Что это означает для происхождения махового полёта?
What does that mean for the origin of flapping flight?
Режим сертификатов происхождения в торговле необработанными алмазами
Certificate of origin regime for trade in rough diamonds
Выберите или обновите страну или регион происхождения продукта.
Select or update the country or region of origin for the product.
Выберите или обновите край или область происхождения продукта.
Select or update the state or province of origin for the product.
Переходное состояние неизвестного происхождения вызвало истечение времени запроса.
A transient condition of unknown origin has caused a time-out for the query.
Мексика — страна происхождения, транзита и назначения для мигрантов.
Mexico is a country of origin, transit and destination for migrants.
и 150 лет с момента публикации "Происхождения видов"
And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."
На форме Этническое происхождение можно настроить список этнического происхождения.
Use the Ethnic origins form to customize the list of ethnic origins.
Стриптизершу словенского происхождения, рожденную, как ни странно, в Швейцарии.
A striper of Slovenian origin, born in, of all places, Switzerland.
Единственный громадный пробел в наших знаниях касается происхождения вселенной.
The only major gap in our knowledge involves the origins of the universe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad