Ejemplos del uso de "пью" en ruso

<>
Traducciones: todos674 drink632 otras traducciones42
Я все время пью чай. I have tea all the time.
Еще одно свидетельство американского изоляционизма можно найти в недавнем опросе мнения, проведенного Исследовательским центром Пью и Советом по международным отношениям. Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations.
Я не обязана отчитываться, с кем пью чай. I don't have to tell you who I'm having tea with.
В результате каждый день пью чай с ее матерью. I end up having tea with her mother every day.
Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой. Well, uh, I am sitting here, having tea and crumpets with the reverend and his wife.
У меня такое чувство, будто я пью чай в Музее Виктории и Альберта. I'd feel as if I were having tea in the Victoria and Albert Museum.
Не беспокойся, я не пью. Don't worry, I'm a teetotaller.
Я пью чай без сахара. I take my tea without sugar.
Я пью только свежий кофе. Must be freshly brewed for me.
Нет, я не пью * * Шикарное шампанское No, I can't swig that chic champagne
Я по утрам пью только чай. I only have tea for breakfast.
Стюартом Миддлтоном, Эйданом Харрисом и Арчи Пью. Stuart Middleton, Aiden Harris and Archie Pugh.
Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе Lewis Pugh swims the North Pole
Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин? Does that brat realize I take nitroglycerin?
Написать статью о том, как я пью кофе? Write an article about me taking a coffee break?
А меня зовут Рейчал, и я не пью. And my name is Rachel, and I'm teetotal.
По утрам я всегда пью две чашечки кофе. I always have two cups of coffee in the morning.
Я пью таблетки уже месяц и он оденет презерватив. I've been on the pill for a month, and he's also going to use a condom.
Да, но я ведь не пью с Богом чай. Okay, I don't have a tea party with God.
Я не пью сладкий чай уже с 1982 года. I haven't had sugar in my tea since 1982.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.