Ejemplos del uso de "рада" en ruso

<>
Traducciones: todos505 glad367 rada8 otras traducciones130
Очень рада тебя видеть, Киллиан. It's very nice to see you, Killian.
Я была бы очень рада. I should be very well pleased.
Привет, рада снова тебя увидеть. Hi, nice to see you again.
Она не была этому рада. She did not relish the task.
И я рада тебя видеть, дорогуша. Well, hello to you, too, darling.
Я рада была быть твоей Бабби. I enjoyed being your Bubby.
Я так рада принимать эту ванну. I'm so excited about taking this bath.
И я тоже рада знакомству, Руфус. And I'm pleased to meet you, Rufus.
Я рада что это в Эршире. I appreciate that it's Ayrshire.
Ванесса Айвз, рада с вами познакомиться. Vanessa Ives, pleased to meet you.
Джек, рада видеть тебя вне бункера. Jack, nice to see you out of the hatch.
Мисс Старр всегда рада небольшим пожертвованиям. Miss Starr is always delighted to accept small donations.
Лили, милая, ты рада, что будешь цветочницей? Lily, sweetie, are you excited to be a flower girl?
Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь. Kumari is pleased to meet you, Madam Secretary.
Что ж, уверена твоя жена будет рада. Well, I'm sure your wife will be pleased about that.
Хоть я и рада оправляться за занавеской. I love relieving myself behind a shower curtain.
Я рада, что вы соблюдаете наш договор. I am pleased you honored our accord.
Молодец, старина, твоя жена была безумно рада. Well, his wife will be delirious with joy.
Другая бабушка тоже была нам очень рада. The other grandmother also gave us a hearty welcome.
Я рада, что нашла такую, как вы. Well, I am pleased I have found someone like you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.