Ejemplos del uso de "развивается" en ruso
Traducciones:
todos11715
develop11072
evolve391
mature35
proceed29
frame11
shape up1
otras traducciones176
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
Its democracy is secure; its economy improving.
Промышленное производство также развивается довольно успешно.
Manufacturing production, too, is somewhat successful.
Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении.
The Iran crisis is moving fast in an alarming direction.
Болезнь стала передаваться воздушно-капельным путём, она развивается.
The effect's becoming airborne, accelerating.
Грузинская экономика развивается быстро, и это достойно восхищения.
Georgia’s economy has been growing quickly, and that’s very admirable.
Потому как оно не растет и не развивается.
Ye know it's a changeling because it doesn't thrive and grow.
Если экономика развивается быстро, никакой проблемы не будет;
If the economy grows rapidly, there will be no problem;
Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
As usual, history is set on fast-forward in America.
Сегодня технология определения правды непрестанно развивается, используя научные знания.
Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
Первый вопрос: почему Китай развивается намного быстрее чем Индия
The first question there is why China has grown so much faster than India.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad