Ejemplos del uso de "разговора" en ruso

<>
mostrar
После провокационного телефонного разговора Трампа с президентом Тайваня Цай Инвэнь 2 декабря, потрясённые китайские официальные лица сначала почти ничего заявляли. In the aftermath of the provocative December 2 phone call between Trump and Taiwan President Tsai Ing-wen, stunned Chinese officials said little at first.
У нас есть запись разговора. We have the telephone records.
Ненавижу менять тему разговора, но. Well, I hate to change the subject, but.
Ладно, давай сменим тему разговора? Anyway, let's change the subject, okay?
Давайте вернемся к теме разговора. Let's get back to the point.
Как насчёт винишка, для поддержки разговора? Okay, how about a little Sneaky Pete to get the party going?
Волны были слышны во время разговора. They were audible during the call.
Ты не фанат "Дерзкого разговора", Дак? You're not a fan of BackTalk, Duck?
Но это предмет для отдельного разговора. But that's a subject of a different discussion.
Думаю, нам стоит сменить тему разговора. I think we should change the subject.
Как он мог получить запись разговора? How could he get the transcript?
Слишком поздно для разговора по душам. It's too late for heart-to-hearts.
Я не собирался менять тему разговора. I didn't mean to change the subject.
Да, Кармен, просто подтверди им оПлату разговора. Yeah, uh, Carmine, just tell him you'll accept the charges.
Это тема следующих 15 минут моего разговора. That's the theme of my next 15 minutes here.
Запись разговора кончилась, это все, что было. There's no more from you on the transcript, that's all I've got.
Ты поменяла тему разговора, так что происходит? You are changing the subject, so what's going on?
Давай не будем менять тему разговора, хорошо? Okay, let's not change the subject, okay?
Смотри-ка, как ты меняешь тему разговора. Look at you, changing the subject.
Пора разбиться на пары для личного разговора. Time to pair off into dyads for one-on-one discussions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR